Apa kau terkejut?
Apa?
Iya, sedikit
- Maaf. - Tidak
Bukan begitu
Haruskah kita...
Tidur sekarang?
Apa?
Bukan itu maksudku
Maksudku kita harus tidur sekarang
Aku kan tidak bilang apa-apa
Aku akan tidur di sini...
Dan naik bis pertama besok pagi, jadi kau masuklah
Tidak, aku akan pergi bersamamu
Tidak nyaman tidur di sini
Nyaman kok, tidak apa-apa
Setidaknya gantilah bajumu...
Baju ayahku sepertinya kekecilan untukmu
Tidak apa-apa, masuk dan tidurlah
Kita tidak punya banyak waktu untuk tidur
Baiklah kalau begitu
Kau mungkin tidak bakalan tidur kalau aku tidak tidur
Mimpi indahlah
Baiklah, kau juga
Ini rasanya seperti tidak nyata
Ini bukan mimpi, tapi rasanya seperti mimpi
Aku dapat ciuman pertamaku
Oh, benar.
Maaf
Tidak apa-apa
Selamat malam
Kau juga
HP nya tidak dibawanya
(Ibu)
Apa semuanya baik-baik saja? Ibu khawatir
(Semuanya baik-baik saja)
(Ibu)
Halo?
Mi Rae, halo?
Ya, halo
Siapa kau?
- Tolong jangan terkejut. - Siapa kau?
Aku Do Kyung Seok.
(Panggilan berakhir)
(Ibu, video call)
Halo
Kenapa kau yang mengangkat telponnya Mi Rae?
Dia sedang tidur sekarang
Apa? Dimana?
Dikamarnya
Aku di ruang tamu sekarang
Yah... ngapain kalian disana?
Kami jalan-jalan...
Dan ketinggalan bis terakhir ke Seoul.
Apa cuma kalian berdua saja?
Iya
Apa hubunganmu dengan Mi Rae?
Aku pacarnya
- Kau pacarnya? - Iya
Kau dan Mi Rae pacaran?
Iya
Jadi maksudmu, kalian berdua pacaran, benarkah?
Iya
Maaf membuat ibu terkejut seperti ini
Kau sedang apa?
Kalau begitu sampai jumpa
(Video Call berakhir)
Siapa itu?
Pacarnya Mi Rae.
Apa?
Apa kau tahu siapa dia?
Si mahasiswa super cakep itu!
(Ibu)
Jadi itu benar
Halo
- Kau pacarnya Mi Rae? - Iya
Aku cuma mau bilang satu hal
Ada kamera CCTV di rumah kami
Semua kejadian akan terekam
Sampai jumpa
Jam berapa sekarang?
Oh, tidak.
Aku harus cepat-cepat mencuci mukaku dan memakai make up lagi
Aku tidak mencuci mukaku tadi malam, kulitku bisa rusak
Tapi tetap lebih baik daripada menunjukkan wajah polosku padanya
Kenapa dia tidur seperti itu? Pasti tidak nyaman.
Dimana kamera CCTV nya?
Kau sudah bangun
Dimana kamera CCTV nya?
Kamera CCTV?
Apa yang kau bicarakan? Ngapain pasang kamera di rumahku?
Ada apa?
Apa kau mimpi buruk?
Biarkan aku tidur 10 menit lagi
Pelan-pelan saja, mereka sudah pergi
Kenapa ayah bohong? Kyung Seok jadi tidak bisa tidur
Apa dia merasa bersalah? Kenapa dia tidak bisa tidur?
Merasa bersalah kenapa?
Aku rasa kau tidak bisa bicara bebas karena dia berada di sampingmu sekarang
Iya
Kalau begitu kita bicara lagi nanti, dah
Dah
Apa orang tuamu tidak menyukaiku?
Kau tidak tidur?
Itu bukan cara terbaik untuk menemui mereka pertama kalinya
Melihat bagaimana ayahmu bilang ada kamera CCTV di rumahmu,
Ayahmu mungkin tidak suka padaku
Apa seharusnya waktu itu tidak kuangkat telponnya?
Kenapa? Apa kau khawatir?
Tentu saja
Aku tidak pernah melihat kau khawatir tentang pendapat orang lain
Bagaimana aku bisa tidak khawatir?
Mereka bukan orang asing
Maksudku, mereka orang tuamu
Mereka cuma kaget aku punya pacar sekarang
- Itu saja? - Iya
Jadi berhentilah merasa cemas dan tidurlah
Kau juga tidak lama tidurnya
Apa kau tidak capek?
Sedikit
- Sandarkan kepalamu ke bahuku - Apa?
Sandarkan kepalamu ke bahuku dan tidurlah
Kau juga harus menyandarkan kepalamu padaku
Apa?
(Episode 16: Meskipun kita belum tahu banyak tentang kehidupan)
Foto itu sudah jelas diambil tanpa seijinnya
Kenapa kau tidak bisa menghapusnya?
Apa kau orang yang di foto itu?
Aih, itu...
Apa websitenya tidak bisa ditutup?
Kami juga mengkategorikan sebagai website berbahaya,
Tapi tidak mudah untuk menutupnya
Kami bisa memblokir domain untuk mencegah orang mengakses websitenya
Kalau begitu...
Bagaimana kalau fotonya sudah tersebar?
Dan bagaimana kalau foto-foto itu di posting di tempat lain?
Kami berusaha melacaknya untuk menyingkirkannya
Tapi, kau bisa melaporkannya atas nama korban,
Tapi si korban tetap harus memberikan pernyataan
Halo?
Halo
Hai, lama tidak ketemu
Siapa yang bilang padamu kalau ini aku?
Jang Won Ho? Atau Jo Jung Yeob?
Jung Yeob juga tahu tentang ini?
Dasar, Jang Won Ho.
Aku tidak percaya dia menyebarkan gosip tidak berdasar begitu
Bukan begitu, Won Ho menemuiku karena dia mengkhawatirkanmu
Dan dia berjanji tidak akan memberitahu siapapun
Bagaimana aku bisa percaya?
Soo A.
Aku tidak mau membuatmu merasa cemas,
Tapi tidakkah itu merugikanmu kalau kau tidak melakukan apapun?
Bukankah lebih baik menemukan pelakunya dan menghukumnya?
Polisi baru bisa melakukan penyelidikan...
Kalau hal itu dianggap sebagai kejahatan
Tapi aku mencari tahu,
Dan untuk kasus seperti ini sulit
Korban harus datang dan memberikan pernyataan.
Korban?
Apa?
Aku tidak mau melakukan itu, aku tidak mau orang-orang berpikir aku ini aneh
Kenapa orang-orang akan berpikir begitu?
Orang yang memotret dan memposting foto inilah yang aneh
Memang orang lain yang bersalah,
Tapi yang digosipkan aku
Korban hanya akan dikritik...
Kalau melaporkan kasus seperti ini, apa kau tidak tahu?
Fotonya akan menyebar kemana-mana
Jadi polisi harus segera menyelidikinya supaya bisa dihentikan
Polisi bisa melacak dan menghapus fotonya
Ada catatan downloadnya, jadi mereka bisa melacaknya
Dan juga...
Kita bisa meminta kepolisian memastikan tidak ada gosip yang menyebar
Setelah mereka menemukan pelakunya, mereka akan menangkapnya,
Jadi jangan terlalu khawatir
Aku tidak mau
Aku tidak mau melakukan apapun
Tolong biarkan saja aku
Sampai jumpa
Soo A, tunggu.
Dia masih tidur waktu aku sampai di rumah
Dia pikir aku pulang kemalaman
Haruskah kita makan malam sama-sama setelah kita istirahat?
Tentu
Sampai ketemu
Baiklah, dah
- Halo? - Iya
- Kau tutuplah duluan. - Tidak, kau saja yang tutup duluan.
Tidak mau
Baiklah, aku tutup duluan
- Sampai ketemu nanti. - Baiklah
Aku tidak tahu menutup telpon seberat ini rasanya
Helo, Unni.
Ada apa?
Eun Unni mau bicara padaku tentang Soo A.
Bisakah kita ketemunya besok saja?
Apalagi yang mau dibicarakan?
Soo A tidak dalam kondisi yang baik sekarang
Aku akan mendengarkan saja
- Jangan pergi - Jangan khawatir
Aku akan menelponmu setelah selesai
Aku rasa dia membencimu...
Karena kejadian yang sudah dialaminya
Aku tahu
Aku yakin dia sangat kejam padamu
Aku bisa membayangkannya
Mulanya sulit menerimanya karena aku benar-benar suka padanya
Setiap kali aku bersamanya, aku jadi gugup...
Karena dia cantik sekali
Dan waktu dia menganggapku sebagai temannya,
Aku benar-benar senang
Itu agak memalukan
Tapi punya teman yang cantik...
Membuat aku merasa kalau aku juga cantik
Tapi, tidak ada yang bisa aku lakukan untuk membantu Soo A sekarang
Dan juga, aku tidak ingin melakukannya
Wajar saja kalau kau merasa begitu
Tapi aku rasa...
Hidup Soo A akan berubah...
Kalau kalian berteman di masa yang akan datang
Aku bahkan tidak bisa mengendalikan hidupku sendiri
Jadi bagaimana kau bisa berpikir aku bisa mengubah hidup seseorang?
Luka yang kau dapatkan dari orang lain...
Cuma bisa disembuhkan oleh orang lain juga
Aku juga tidak mengerti
Tapi satu hal yang pasti
Yang bisa menyembuhkan Soo A...
Bukan Kyung Seok atau orang lain
Tapi kau
Soo A tidak dalam kondisi yang baik sekarang.
Aku hanya akan mendengar saja
Tidak bisakah dia tidak terlalu baik hati?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, tidak ada apa-apa
Hei, Kyung Seok.
Apa kau tahu siapa yang menguntit Soo A di kampus?
Jang Won Ho?
Lupakan saja, bukan apa-apa
- Halo? - Kau dimana?
Aku bersama Eun Unni, ada apa?
Kau tidak perlu menjemputku
Baiklah
(Aku tidak akan memaafkannya)
Aku tidak akan memaafkannya
Aku tidak akan membiarkan dia mempermainkan aku lagi
Dia mengira bisa begitu karena dia cantik
Aku bahkan tahu dimana rumahnya
Aku akan melakukannya malam ini dan menunjukkannya pada semua orang
(Aku akan melakukannya malam ini dan menunjukkannya pada semua orang)
Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif, silahkan tinggalkan pesan...
- Setelah nada berikut. - Aiish
Lain kali, akan kubelikan makanan kucing
Lahap sekali makanmu
Apa kau juga tinggal di sekitar sini?
Kau merendahkan aku
Apa?
Aku mau kau minta maaf
Sepertinya Kyung Seok yang lebih besar rasa sukanya padamu
Itu tidak benar
Kami saling menyukai
Rasa suka pasangan tidak selalu sama besar
Orang yang lebih suka biasanya yang lebih sering menelpon,
Sering minta ketemuan dan juga marah-marah
Marah-marah?
Kalian belum bertengkar ya?
Aku rasa kami bertengkar waktu belum jadian
Tapi aku tidak yakin apa itu bertengkar namanya
Halo sunbaenim
Soo A?
Ya, aku tinggal berdekatan dengan dia
Apa kau bertemu Soo A hari ini?
Kenapa kau bertanya?
Aku mau menanyakan sesuatu padanya, tapi aku tidak bisa menghubunginya
Aku tahu tempat tinggalnya, haruskah aku pergi kesana?
Tidak usah
Kau tidak perlu pergi kesana
Baiklah
Ini bahaya
Aish
Aku mau melapor
Apa itu Woo Young hyung?
Ya, tiba-tiba dia tanya apa aku bertemu Soo A hari ini
Dia bilang mau menanyakan sesuatu
Hei, Kyung Seok, apa kau tahu ada yang menguntit Soo A di kampus?
Lupakan saja, bukan apa-apa
Apa kau tahu dimana rumahnya Soo A?
Iya
Memangnya apa yang aku lakukan padamu?
Aku kira cuma aku yang suka padamu
Aku harus menambah berat badanku supaya terlihat cantik
Tubuhku seperti anak SD
Kau belum pernah pacaran?
- Ayolah - Jangan bohong
Bagaimana ini, apa kau tidak apa-apa?
Jadi aku bermaksud untuk menyerah
Tapi ternyata kau juga tertarik padaku
Apa?
Kau yang duluan menyapaku
Kau tersenyum padaku
Benarkah?
Hai, Dong Won.
Dipikir-pikir, nama kalian sama
Kucing ini namanya juga Dong Won too.
Nama kucing itu sama dengan namaku
Tidak ada yang memakai nama itu untuk kucing
Kau sengaja menamai kucing itu Dong Won untuk menarik perhatianku
Kau menyukai minuman yang aku berikan
Kau juga mau berfoto denganku
(Untuk Soo A)
Terima kasih minumannya
Biar ku potret kau dengan memakai jas itu
Kenapa cuma aku?
Foto juga Dong Won
Dan kau bilang kau suka Do Kyung Seok di hadapanku
Kau merendahkan aku
Kau sebenarnya tidak suka sama Kyung Seok kan?
Apa yang kau bicarakan?
Menggelikan sekali
Kau salah paham
Kau merayuku,
Tapi kenapa kau bersikap sebaliknya?
Tolong...
Minta maaf padaku
Tidak mau?
Apa kau tahu apa ini?
Ada apa?
Aku tidak tahu, tapi perasaanku tidak enak
Aku rasa suaranya berasal dari sana
Bukannya itu Dong Won?
Kyung Seok.
Apa yang sudah kau lakukan?
Dia tidak mau minta maaf
Apa?
Soo A.
Soo A, apa kau baik-baik saja?
Apa kau tidak apa-apa?
Dia menyiramkan cairan padaku
- Apa? - Aku tidak tahu
Dia menyiramkan sesuatu padaku
Ini air biasa
Soo A, tidak apa-apa
Jangan kemari
Jangan mendekat
Soo A, tenanglah
Tidak apa-apa
Itu cuma air, lihat kan?
Lihatlah sendiri, itu cuma air
Aku bilang pergi!
Aku akan bunuh diri
Soo A!
Turunkan itu
Soo A, lihatlah.
Lihatlah sendiri
Kau tidak apa-apa
Kau baik-baik saja
Tidak apa-apa
Tidak apa-apa, Soo A.
Turunkan itu
Berikan padaku
Apa kau terluka?
Cobalah berdiri pelan-pelan
Lepaskan aku
Kenapa kau datang kesini?
Kenapa kau?
Kenapa kau yang datang membantuku?
Aku tidak minta tolong padamu
Kenapa kau terus bersikap seolah-olah kau berada di atasku?
Kenapa kau terus bersikap seolah-olah kau lebih bahagia daripada aku?
Kau bahkan lebih cantik daripada aku
Kumohon...
Kumohon hentikan sekarang
Benar-benar...
Aku sangat membencimu
Kau benar-benar menyebalkan, apa kau tahu itu?
Rasanya aku seperti bicara dengan dinding
Betul, aku memang tidak cantik
Aku melakukan operasi plastik
Seperti yang kau bilang, aku tidak bahagia karena aku tidak cantik
Tapi bagaimana denganmu?
Apa kau bahagia karena kau cantik?
Apa kau bahagia?
Kenapa harus jadi seperti ini?
Memangnya kenapa harus jadi seperti ini?
Kita diet mati-matian meskipun kita tidak gemuk
Kita muntah dan melakukan operasi plastik...
Seolah-olah kita akan mati kalau kita tidak cantik
Kita memberi nilai pada wajah orang lain...
Dan berjuang sendirian
Kenapa harus jadi seperti ini?
Aku...
Aku tidak mau begitu lagi
Aku benar-benar tidak mau
Aku...
Aku akan...
Memikirkan hal yang membuat aku bahagia...
Mulai dari sekarang
Aku akan melakukan itu.
Ya, Soo A baik-baik saja
Dia sangat terkejut, tapi dia tidak apa-apa
Dia tidur sekarang, jadi jangan terlalu khawatir
Ah, ya baiklah
Apa kau tidak apa-apa?
Iya
Anu....
Bolehkah aku menemani Soo A sebentar?
Kau tidak membencinya?
Aku membencinya
Kau juga membencinya
Tapi tadi kau menolongnya
- Itu karena... - Bolehkah aku melakukannya?
Itu terserah padamu, lakukan saja
Terima kasih
- Nanti aku telpon. - Hmm
Dasar brengsek
Apa yang akan terjadi padany?
Memangnya apalagi? Setelah penyelidikan polisi,
Dia akan dikeluarkan dari kampus
Kita harus melihat bagaimana proses hukumnya
Apa kau menunggu Mi Rae?
Tidak, aku menunggu hyung
Ayo kita pulang sama-sama
Kenapa tiba-tiba kau bersikap manis begini?
Ini tidak tiba-tiba
Aku bahkan menyikat gigimu waktu kau mabuk
Apa kau bilang?
- Ayo kita pergi - Tunggu, tunggu
Apa yang kau bicarakan? Kapan?
Waktu kau pulang dalam keadaan mabuk
Kau menyikat gigiku?
Ya, aku juga membuatkanmu sarapan
Oh, yang waktu itu.
Dipikir-pikir,
Terlalu banyak kejadian yang manis
Kau bohong, benarkan?
Tidak
Perutmu pasti kuat sekali
Itu menjijikkan
Kau belum pergi?
Aku akan menjaganya
Baiklah
Telpon saja kalau kau perlu aku
Baiklah
Dasar bodoh
Kau ternyata jauh lebih bodoh daripada aku
Mari kita hentikan...
Hidup seperti itu
[VIU Ver] jTBC E16 My ID is Gangnam Beauty "Even Though We Don't Know Much About Life Yet" -♥ Ruo Xi ♥-
Foto seperti apa yang diposting di internet?
Aku tidak melihatnya
Fotonya dari belakang
Tapi kami tidak yakin apa itu Soo A atau bukan
Aku dengar wajahnya kelihatan sedikit
Telponnya dimatikan, dia juga tidak mengangkatnya
Aku kira kami berteman, tapi dia tidak menghubungiku
Kalau kau temannya, kenapa kau menjelek-jelekkan dia?
Hei, bukan aku yang menyebarkan gosipnya
Semua orang sudah tahu dia memuntahkan makanannya...
Dan menemui semua laki-laki di kampus kita
Imejnya Soo A jadi buruk sekarang, kasihan sekali
Aku dengar dia bahkan bukan dari keluarga kaya
Siapa yang bilang begitu padamu?
Waktu kita di lab, Dong Won tiba-tiba...
Menemuiku di kamar kecil dan bilang kalau Soo A itu palsu
Memangnya apa yang dia tahu?
Dia itu sedikit aneh kan?
Lihatlah kau, kau menjelek-jelekkan orang lagi
- Makan sajalah ini. - Apa?
Dia benar-benar aneh, dia tidak bisa memandang mata orang lain
Aish
Aku harap dia terkurung di penjara seumur hidupnya
Aku tahu itu membuatmu cemas, tapi jangan terlalu khawatir
Dia akan dilarang mendekatimu setelah dia dibebaskan
Dan kau akan merasa jauh lebih baik...
Kalau kau melanjutkan konselingmu
Aku benar-benar tidak mengerti kenapa aku...
Harus mengalami kejadian seperti ini
Mulai dari sekarang,
Aku rasa aku tidak sanggup sendirian lagi
Apa ada orang yang bisa kau andalkan?
Apa ada yang bisa menemanimu sementara waktu ini?
Aku kira ada,
Tapi sekarang tidak ada
(Ruang konseling 2)
Ya, tentu saja, baiklah
Baiklah, sampai jumpa
Soo A.
Ada apa? Kau tidak mengira aku datang?
Aku akan menemanimu sementara waktu...
Kalau kau bersedia
Tempat itu kuenya enak sekali
Ayo kapan-kapan kita pergi kesana
Tidak ada yang tahu kejadian itu
Sungguh
Kami pintar menjaga rahasia
Woo Young sunbae juga, Kyung Seok dan Mi Rae juga
Unni juga
Aku bermaksud menyimpannya sendiri,
Tapi aku ingin memberitahumu
Mi Rae
Benar-benar menyukaimu
Waktu kau menyebutnya dia teman
Dia bilang dia sangat senang
Terima kasih unni
Tidak masalah
Aku rasa dia mengenalimu
Ya, aku selalu memberinya makan
Makannya lahap sekali
Kau pasti sangat suka kucing
Iya, aku suka
Apa kau dengar? Do Kyung Seok dan Kang Mi Rae pacaran
- Sejak kapan? - Sejak liburan musim panas
Mereka mulai pacaran waktu ikut ke Lab Kelun sama-sama
Aku seharusnya ikut juga
Kau pikir kau bisa jadi pacarnya Do Kyung Seok?
Kang Mi Rae beruntung sekali
Iya kan? Dulunya dia pasti menyelamatkan negara ini
Aku iri sekali
- Benarkan? - Aku juga iri
Tidak bisa dipercaya
Ayo bersorak!
- Akhirnya kelas kita punya pasangan - Dasar kalian
Apa kalian benar-benar pacaran?
Daebak
Ya, kami pacaran
- Oooh - Daebak
Do Kyung Seok hebat
- Aku rasa itu betul - Dasar
- Mi Rae. - Ta-da.
Aku iri
Dasar
Jangan ciuman di kelas
Ya, hentikan
Baiklah, aku tidak akan menciumnya di kelas
Apa itu artinya kau akan menciumnya setelah kelas selesai?
Yang begituan tidak perlu kau jawab
Kau menyuruhku baik pada semua orang
Aku mau mendaftar untuk pertukaran pelajar bulan depan
Apa IPK mu diatas 3.50?
Hei, apa kau juga berpikiran kalau gadis cantik...
Biasanya tidak pintar?
Aku kira kau tidak begitu, aku kecewa
Aku rasa kau tidak cantik-cantik amat
Aku cuma tanya saja
Apa menu makan siang hari ini?
Itukah yang membuatmu penasaran?
Kau tidak penasaran? Kau tidak pernah tanya
Mungkin kau benar.
Aku selalu penasaran,
Tapi aku tidak pernah tanya, karena kau yang tanya duluan
Benarkan?
Apa cuma aku yang tidak mengerti pembicaraan kalian?
Maafkan aku
- Untuk apa? - Aku minta maaf...
Sudah menyakitimu
Lupakan saja, itu sudah masa lalu
Kau tidak bisa berbuat apa-apa dengan perasaanmu
Ya, aku tahu
Aku tidak bisa mengendalikan hatiku
Aku terus memikirkanmu
Benarkah?
Menyedihkan sekali
Aku tidak begitu memikirkanmu
Ada orang yang awalnya terlihat luar biasa,
Tapi ternyata mengecewakan
Oppa orang yang seperti itu
Jadi aku cepat melupakanmu
Jangan terlalu bersedih, aku pergi
Hyung
Apa kau punya waktu untuk bicara?
Tidak ada orang lagi diantara pada senior,
Jadi mereka mau aku jadi ketua BEM untuk sementara waktu
Tae Young, dasar brengsek.
Kalau memang tidak ada orang lain, mau bagaimana lagi
Jangan buat masalah dan bekerjalah dengan baik
Baik
Tapi hyung,
Hyung kenal dia? Dia yang paling cantik di kampus tari
Tidak
Kau tidak kenal? Dia terkenal
Aku tidak yakin, kenapa?
Dia mau kencan buta denganmu
Dia datang ke kampus kita untuk literasi dan melihatmu
Kau mau kan?
- Tidak - Kenapa?
Apa kau sudah punya pacar?
Bukan begitu
Aku tipe orang yang jatuh cinta pada pandangan pertama
Sampaikan padanya, aku minta maaf
Dia memang tidak seperti model, tapi dia imut sekali
Dia seperti pohon cemara, dia tidak pernah berubah
Siapa itu di kampus tari?
Bikin kaget saja
Siapa dia? Jodohkan saja dengan aku
Jangan bicara denganku
Hei
Hei, kita berdua salah, mari kita berbaikan saja
Semuanya tidak berjalan baik bagiku di tahun ini
Hyun Jung.
Apa kau mau pulang?
Halo
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Maukah sunbaenim mentraktir aku minum?
Yah, baiklah
Sunbaeku bilang dia itu temannya,
Jadi aku kira kencan buta ku umurnya 20an tahun.
Tapi ternyata umurnya 33 tahun
Kami bukannya mau berteman,
Bisa-bisanya umur 33 tahun mengajak kencan mahasiswa?
Dia tidak sadar diri
Omo, itu salah
Seharusnya dia memberitahu umurnya dulu
Maksudku, aku tidak minta banyak
Aku mau bertemu orang biasa, dan pacaran biasa-biasa saja
Kenapa sulit sekali?
Tidak ada pacaran yang biasa-biasa saja
Semuanya spesial
Aku penasaran sunbae pacaran dengan siapa
Aku juga tidak yakin
Bagaimana kau merubah fungsi eksponen ke fungsi logaritma?
Unni dioperasi dimana?
Sekarang waktunya belajar
Biar kulihat
Kalau kau menggantinya menjadi fungsi logaritma,
Akan jadi seperti ini
Apa unni langsung sekaligus operasinya...
Atau satu demi satu?
Kau tidak bisa fokus belajar karena wajah unni?
Tidak, uni pengajar terbaik...
Diantara semua pengajarku
Benarkah?
Ayo kita kembali belajar
Ganti X dan Y di sini.
Kalau begitu...
Akan jadi seperti ini
Berapa biayanya?
Lihatlah ini
Unni sedang menjelaskan, ini penting
Baiklah
Kau ingat transformasi simetrik?
- Unni. - Apalagi?
Bolehkah aku pergi ke kamar kecil?
Apa?
Baik, pergilah
Sabarlah, Mi Rae.
Kau harus mendapatkan uang untuk hadiah ulang tahunnya Kyung Seok
Kakakmu benar-benar legenda
Memangnya dia secakep itu?
Kau mau makan apa?
Oppa yang bayar, jadi pesan saja yang kau suka
Dia tipe kakak ideal
Eh, tapi,
Itu apaan?
Identitasku
(Sudah punya pacar)
Aku barusan sampai
Tunggu sebentar
Tidak apa-apa, aku akan menunggu
(Do Kyung Seok, Kimia)
Hei, itu menjengkelkan
Bikin kaget saja
Apanya?
Memangnya aku ini cuma teman kampusmu?
Maksudmu ini? Aku bermaksud menggantinya,
Tapi aku tidak tahu harus pakai nama apa
Kau pakai nama apa nomorku di telponmu?
Terserahlah
Ayolah, beritahu aku
"Kang Mi Rae, Kimia".
Apa kau marah?
Baiklah, akan kuganti
Kita mau ngapain sabtu ini? Apa kau sudah punya rencana?
Kalau tidak ada, bagaimana kalau kita jalan-jalan?
Baiklah
Hari sabtu ini ulang tahunmu
Ahjusi apa umurmu 33 tahun?
- Tidak. - TIdak?
Aku yakin kau bersama dengan Mi Rae hari itu
Datanglah kemari
Akan kutraktir minuman
Kapan seorang gadis bosan sama pacarnya?
Apa?
Apa yang kau bicarakan? Kau bertengkar dengan Mi Rae?
Tidak
Nanti ku telpon lagi
Ho..oh
Kau sudah datang
Kau memakai parfum yang aku kasih
Aku cuma menyemprotkannya sedikit supaya hemat
Nanti aku belikan lagi kalau habis
Kapan ulang tahunmu?
Aku? Tanggal 25 September
Aku juga ulang tahun di bulan September
Benarkah?
Tanggal 15 September.
Aku 10 hari lebih tua darimu
Baiklah, jadilah Oppaku kalau begitu
Apa dia sudah lupa?
Kau tidak bisa selamanya kerja paruh waktu
Kenapa kau tidak mencoba usaha ayahmu...
Dan dicoba dulu? Kau bisa berhenti kapan saja
Kau bahkan belum memulainya
Apa kau mau menemui ayahku bersama denganku?
Apa semua orang boleh pergi kesana?
Mereka menyambut semua orang di sana
Kenapa tiba-tiba kita datang ke gereja?
Ayah
Halo, Yoo Jin.
Ayahmu?
Siapa dia?
Dia adik kelasku
Halo, aku Choi Jung Boon dari jurusan kimia
Kimia?
Bukannya Kyung Seok juga masuk jurusan kimia?
- Itu benar. - Benar
Kau bilang bisnis, jadi aku kira...
Kau pasti tersiksa, aku tahu kau suka sekali minum
Aku tahu, itulah asal mula masalahnya
Aku merasa bersalah padamu dan anak kita
Aku sadar aku salah
Besok ulang tahunnya Kyung Seok,
Jadi bagaimana kalau kita makan malam sama-sama?
Aku rasa terlalu cepat untuk melakukan itu
Apa itu yang mau kau katakan?
Tidak
Aku harap kau tahu ini
Aku hanya mencintai dua orang wanita dalam hidupku
Na Hye Sung yang berumur 26 tahun,
Dan Na Hye Sung yang berumur 40 tahun
Umurku 47 tahun
Apa?
Yah...
- Hyungnim - Hei, kenapa...
Kau memecatku, jadi aku bukan stafmu lagi
Oh, iya kau benar
Maaf tentang masalah Kyung Hee aku melemparkan semua kesalahan padamu
Jangan khawatir
Berkat hyung, aku dapat pekerjaan yang lebih baik
Aku akan memberitahu atasanku, anggota DPR Kim Young Bae,
Untuk menjagamu dengan baik
Jaga dirimu ya hyung?
Itu bukan dia
Aku kira itu dia
Apa? aku ketiduran di kelas?
Mi Rae.
- Ya? - Kau tidur?
Ya, aku pasti ketiduran
Kau juga tidak mengangkat telponku
Aku rasa aku ketiduran
Apa ini?
Apa itu?
Seseorang pasti meninggalkannya waktu kau tidur
Ayolah, kau kan yang memberikannya
- Tidak, bukan aku - Ayolah, kau tidak bisa membodohi aku.
Sungguh bukan aku
Beneran bukan kau?
Itu parfum
Ada orang lain yang juga tahu dirimu sebaik aku
Aku harus pergi, aku ada kelas
Telpon aku kalau sudah selesai
Aku harus kerja setelah selesai
Apa-apaan ini?
Siapa yang menaruhnya disini?
Besok ulang tahunnya Kyung Seok
Lama tidak bertemu
Bagaimana kau tahu aku kerja di sini?
Beritanya viral di sosmed
Kau itu terkenal
Sekarang, aku bahkan browsing di internet dan melihat-lihat
Apa kau merasa lebih baik sekarang?
Rasanya aneh mendengar kau mengkhawatirkan aku
Aku cuti kuliah
Aku tidak tahu kapan aku kembali
Aku tidak punya alasan lagi bertemu denganmu
Apa ada yang mau kau katakan padaku?
Iya
Aku rasa aku harus meluruskannya
Kau tahu,
Aku tidak pernah menyukaimu
Aku pergi kalau begitu
Kau pakai parfum sekarang?
Iya
Aku mencoba melakukan hal yang belum pernah aku lakukan,
Dan semuanya menjadi mudah
Hei
Aku tidak tahu siapa yang memberikannya padaku, lalu aku harus apa?
- Apa itu salahku? - Aku tidak bilang apa-apa.
Apa yang bisa aku lakukan? Aku pacaran dengan gadis terkenal
Aku bahkan mengganti namamu di telponku
Lihatlah
(Kyung Seok)
Kita baikan sekarang kan?
Kau tidak marah lagi padaku kan?
Iya
Tapi, kita mau pergi kemana?
Cuacanya cerah, kita harus pergi piknik
- Piknik? - Ya
Meja untuk berdua?
Ya kami sudah pesan atas nama Do Kyung Seok.
Begitu ya, silahkan lewat sini
Silahkan duduk di sini
(Selamat ulang tahun, Kyung Seok.)
Hei.
Kau mungkin berpikir aku lupa
Tidak, jangan lakukan itu
- Jangan kau lakukan. - Terserah, aku mau melakukannya.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Kyung Seok
Selamat ulang tahun
Tiup lilinnya
Selamat ulang tahun
Dan juga...
Ini untukmu
Kau bersikap seolah-olah kau melupakannya
Aku selalu menginginkan kejutan ulang tahun seperti ini
Ada banyak sekali yang mau kau lakukan
Terima kasih
Bukalah
- Kau suka? - Tidak masalah...
Aku suka
Oh, yang terakhir...
Ta-da!
Baiklah
1,2,3!
Kau tahu,
Aku dulu menilai orang-orang di jalan...
Hanya berdasarkan wajahnya
Tapi aku berhenti melakukan itu
Aku pikir semua orang melihatku dan menilaiku...
Karena aku juga melakukan hal yang sama,
Tapi aku sadar tidak banyak yang tertarik padaku
Ini tempat yang bagus untuk melamar nanti
Apa?
Tempat seperti kafe biasanya berubah atau tutup, kau tahu
Tapi itu tidak akan terjadi dengan tempat ini
Karena orang tuaku,
Aku kira aku tidak akan pernah menikah
Kau tahu, jaket itu...
Aku juga beli yang sama untukku
Bagus
Hei, pasangan Do-Rae!
Jangan membuatnya terlalu jelas, ya?
- Kita akan terlambat. - Hei, tunggu
Ayo kita pergi, kita berdua saja
Dengan memakai jaket pasangan
Memangnya kalian sedang bulan madu apa?
Apa seharusnya aku tidak membelinya?
Siapa yang perduli? Lakukan saja yang kau mau
(Identitasku adalah si cantik Gangnam)
(Terima kasih pada Jeon Jin Gi atas kehadirannya sebagai bintang tamu)
(Terima kasih sudah menyaksikan Identitasku adalah si cantik Gangnam)